ПЕРЕВОД НА АНГЛИЙСКИЙ (подработка+помощь)

Общение на любые темы

ПЕРЕВОД НА АНГЛИЙСКИЙ (подработка+помощь)

Сообщение Серёга » 08 окт 2014, 19:14

Есть желающие вспомнить английский? А за одно и помочь фередации дартса!?

Необходимо перевести почти три страницы положения о проведении соревнований с РуССкого на Английский.

срок 2 дня
оплата (100грн.) по завершению
Вложения
П О Л О Ж Е Н И Е.doc
(275 КБ) Скачиваний: 91
Аватара пользователя
Серёга
 
Сообщения: 752
Зарегистрирован: 20 окт 2013, 23:20

Re: ПЕРЕВОД НА АНГЛИЙСКИЙ (подработка+помощь)

Сообщение Solmyr » 08 окт 2014, 20:32

хм.. а каким тут боком наша федерация?.. :?
Аватара пользователя
Solmyr
Главный модератор
 
Сообщения: 955
Зарегистрирован: 06 ноя 2013, 23:18
Откуда: Киев

Re: ПЕРЕВОД НА АНГЛИЙСКИЙ (подработка+помощь)

Сообщение Серёга » 08 окт 2014, 21:48

без этой бумажки ребята рискуют поездкой
Аватара пользователя
Серёга
 
Сообщения: 752
Зарегистрирован: 20 окт 2013, 23:20

Re: ПЕРЕВОД НА АНГЛИЙСКИЙ (подработка+помощь)

Сообщение СтасХ » 09 окт 2014, 09:02

Серёга писал(а):без этой бумажки ребята рискуют поездкой


"Ребята"? А кто ещё, кроме Тёмы, едет?
Аватара пользователя
СтасХ
 
Сообщения: 651
Зарегистрирован: 21 окт 2013, 09:07

Re: ПЕРЕВОД НА АНГЛИЙСКИЙ (подработка+помощь)

Сообщение Вован » 09 окт 2014, 09:33

постараюсь до завтра перевести!!!!
Аватара пользователя
Вован
 
Сообщения: 73
Зарегистрирован: 19 май 2014, 16:06

Re: ПЕРЕВОД НА АНГЛИЙСКИЙ (подработка+помощь)

Сообщение Вован » 09 окт 2014, 10:26

Сегодня вечером переведу ! завтра утром сброшу перевод!!
Аватара пользователя
Вован
 
Сообщения: 73
Зарегистрирован: 19 май 2014, 16:06

Re: ПЕРЕВОД НА АНГЛИЙСКИЙ (подработка+помощь)

Сообщение Серёга » 09 окт 2014, 10:40

1. должны поехать Усик Артём и Эдуард Невенчаный

2. плата увеличена на 50%, завтра утром крайний срок.
Аватара пользователя
Серёга
 
Сообщения: 752
Зарегистрирован: 20 окт 2013, 23:20

Re: ПЕРЕВОД НА АНГЛИЙСКИЙ (подработка+помощь)

Сообщение Вован » 09 окт 2014, 10:47

Серёга писал(а):1. должны поехать Усик Артём и Эдуард Невенчаный

2. плата увеличена на 50%, завтра утром крайний срок.

завтра утром будет !!
Аватара пользователя
Вован
 
Сообщения: 73
Зарегистрирован: 19 май 2014, 16:06

Re: ПЕРЕВОД НА АНГЛИЙСКИЙ (подработка+помощь)

Сообщение necst » 09 окт 2014, 10:59

Артем же шарит на сколько я знаю, если это необходимо для его же поездки то ... ;)
Аватара пользователя
necst
 
Сообщения: 201
Зарегистрирован: 03 июн 2014, 10:20

Re: ПЕРЕВОД НА АНГЛИЙСКИЙ (подработка+помощь)

Сообщение Серёга » 09 окт 2014, 15:06

он на работе... на которой на сколько я понимаю компьютеров нет(
Аватара пользователя
Серёга
 
Сообщения: 752
Зарегистрирован: 20 окт 2013, 23:20

След.

Вернуться в А поговорить?

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

cron